О воспитании

Филлис Гейер,
Уитон, Иллинойс (США)
Перевод Т.В. Поповой, Архангельский педагогический колледж,
И.В. Поповой, Северный государственный медицинский университет

    Я проработала преподавателем и администратором в американской школе 34 года. Очень важно, чтобы в школах всего мира работали хорошие учителя. Я посетила несколько учебных занятий в Архангельском педагогическом колледже, для меня это стало ценным опытом. Я убедилась в правоте своего чувства, что ответственные квалифицированные специалисты работают повсюду.

    Большая часть моей карьеры в сфере образования была в должности завуча в школе 9 - 12 классов. В мои обязанности входило следить за дисциплиной и поведением, работа с учителями и учениками, чтобы они соблюдали правила школы и не нарушали закон.

    Думаю, что учителям важно быть оптимистами, заботиться о других; всегда иметь желание узнавать что-то новое; быть готовым к изменениям, если необходимо; прислушиваться к другим и признавать свои ошибки. Важно знать свой предмет, но важно и осознавать то, что невозможно знать всё. И поэтому когда Вы чего-то не знаете, лучше всего признать это и вместе с учениками найти ответ. Если мы научим учеников искать ответы и привьём им любовь к познанию, они будут знать, как добывать знания и будут продолжать это делать на протяжении всей своей жизни.

    Поведение учеников часто влияет на качество усвоения предмета и их внимание в классе. Зачастую, однако, срыв урока учеником является следствием его личных проблем или неурядиц в семье. Трудно узнать и понять причины, но осознание их поможет как учителю, так и ученику, Ученикам необходимо испытать правила, поэтому нужно быть с ними твердыми и требовать от них их соблюдения. Ученики хотят, чтобы учителя остановили их плохое поведение, но они никогда в этом не признаются.

    Лучше меньше, да лучше. Я твердо знаю и верю, что это так. Пусть правил будет немного. Требуйте от каждого их соблюдения. Выслушивайте учеников прежде, чем осуждать. При этом не обязательно произносить длинную речь. Эмпатия очень важна. Узнать, что это такое, испробовать и претворять в жизнь очень важно для хороших взаимоотношений.

    В начале моей карьеры преподавателя у меня были страх и сомнения: смогу ли я? Я понимала, что буду делать ошибки, но смогу также извлечь из них пользу, если буду советоваться с другими, буду продолжать читать, посещать курсы повышения квалификации и буду стараться работать над собой. Когда я оглядываюсь назад, у меня возникают только замечательные чувства. В моей практике были неудачные дни и сложные времена, недовольные ученики, но я была последовательна и знаю, что меня уважали.

    Среди тех людей, которые говорят Вам добрые слова и говорят их о Вас на протяжении многих лет, есть и много других, которые чувствуют то же самое, но никогда не выражают это словами.

    Я желаю Вам всем получать удовольствие от жизни и Вашей работы. Я бы хотела быть рядом с Вами, но в данный момент это невозможно. Мне очень понравились мои поездки в Россию, Архангельск и другие города, которые была возможность посетить. Лучшей частью моих поездок остаются замечательные люди, которых я встречала, и которые стали моими друзьями. Большое Вам спасибо.